jueves, 15 de julio de 2010

Samedi après-midi, et soir (por la tarde, vamos)

Después de comer, mi echangée y yo nos vamos al centre-ville de compras. Vamos mirando escaparates, entrando en según que tiendas y comprando según que cosas. Después de un rato así mi intercambiada me conduce hasta la puerta de lo que me explica es como un Corte Inglés, ella quiere entrar, a mí me da lo mismo, conclusión: entramos.
Aquella versión francesa del Corte Inglés resultó ser como la de aquí, cara, así que yo apago el radar de cosas que comprar y sigo a la echangée, que empieza a mirar bolsos.Al parecer aquello es una pasión, ella me va diciendo "pues mira este es de esta marca y este de esta otra, y esta es la mejor, pero claro, vale una pasta", yo finjo que me interesa y todos felices. Al cabo de un rato, y de que mi acompañante se enamore de un trozo de ¿cuero?¿piel? de 149€, salimos.
Hemos quedado para jugar con otras parejas de intercambiados al Láser Game, esto es el juego más friki jamás contado (sin tener en cuenta cartas Magic, el WoW, el Lineage I y II, el Travian, los de pokémon a partir del 4 ó 5...), a lo que iba, la cosa consiste en llegar a un local, dónde la dependienta nos mira mal y nos dice que no podemos jugar a los billares, después nos hace guardar chaquetas y bolsos en un armario, apuntar un nick en un papel y pasar a una sala oscura. Allí nos reparte el equipamiento, cada uno teníamos derecho a una especie de chaleco con sensores y lucecitas en el pecho, la espalda y los hombros y una pistola láser. El funcionamiento es más o menos así: te meten en un laberinto donde todo está oscuro y sólo ves las paredes (que tenían señales) y a tus compañeros de equipo o adversarios, cuando ves a un adversario le disparas a uno de sus puntos luminosos, si aciertas, lo inactivas hasta pasado un ratillo, y lo mismo si te aciertan a ti, equipos de 5 personas y a perseguirse por ahí.
La cosa parece divertida, los equipos resultan ser 4 españolas y mi echangée, en el otro 4 franceses. Pero ya en la elección de los nicks la cosa empezó a volverse rara, l'équipe bleue (el de los franceses) se pone nicks del tipo "The shooter" o "Commando". Entramos al laberinto, tenemos tiempo para escondernos unos de otro. Acaba el tiempo. L'équipe bleue se convierte en 4 flipadísimos que o bien huyen gritando cuando ven nuestras luces rojas, o se creen el Equipo A, MacGyver y Chuck Norris juntos mientras te disparan. Nosotras vamos matando azules por el camino, siguiéndolos en los periodos de inactividad, y volviéndolos a matar cuando recuperábamos los poderes (esto les molestaba en exceso), de vez en cuando, cuando nos encontramos a alguien de nuestro mismo equipo nos descojonamos.
A pesar de todo nos lo pasamos en grande, perdimos las dos partidas, pero nos reímos con ganas, y eso sí, salimos sudando de allí.
Por la noche, echangée & famille me llevan a la bolera, donde hay más famille esperando. Me presentan, unos tíos, un primo y su novia, una prima y su marido, una prima soltera, bla bla bla...
Cenamos mientras de vez en cuando me preguntan algo, "tu connais Alicia Keys?" me pregunta una de las primas, "oui" digo yo, "Elle connais Enrique Iglesias" dice la mère.
Después de cenar jugamos a los bolos, yo no había entrad a una bolera en mi vida, soy mala, muy mala al principio, mi echangée tampoco es un talento. Por supuesto los equipos son chicos contra chicas, parece que se estila, también se estila lo de las dependientas con el sonotone averiado, "Nourria" me llamo según indica la pantalla.
En un determinado momento, la prima soltera decide introducirme en la conversación y me pregunta cómo se divide la educación en España. Empiezo a lucirme con un detallado monólogo en impecable français sobre la Educación infantil, la Educación primaria, la Secundaria... para cuando voy a empezar el bachillerato, la tía se ha vuelto y está hablando con la mère. "¿Para qué leches me pregunta si va a pasar de mí?"
Cuando termina la partida, mi francesa y yo nos quedamos con las peores puntuaciones, a pesar de haber hecho algún que otro strike al final. El primo, (no sé cual de los dos) bromea con la situación, convencido de que yo no entiendo nada. Decido que no lo insultaré todavía, al fin y al cabo aún tengo que dormir 5 noches en la France.
Al salir, mi echangée me dice que ahora nos vamos a la discothèque, yo le digo que vale, que me parece bien, ella se lo cuenta a la mère y se ríen, al parecer, yo tengo que estar muy cansada, y es imposible que aún tenga aguante para ir a ningún otro sitio. Miro el reloj "Las doce y media. Un par de noches de spanish fiesta les daba yo a estas dos".
Volvemos a la maison, mañana será otro día.

viernes, 9 de julio de 2010

Combo festivo

España pasa de semifinales, las banderas cuelgan en balcones, bares y comercios, todo el mundo espera al domingo. Se preparan para la gran final.
Al mismo tiempo se montan vallas y escenarios, los escaparates se convierten en fortalezas y la gente busca en sus armarios rojo y blanco. La ciudad espera el fin de semana, la gran explosión.
El futbol paraliza el mundo, la Vaquilla paraliza la ciudad, pero ¿qué pasa cuando se juntan? El domingo lo sabremos.

jueves, 1 de julio de 2010

Samedi matin

Me despierto, no es muy tarde, otra vez pienso "¿A qué hora se levantará esta gente el fin de semana?". Me pongo a jugar al Tetris en el móvil... "¿Eso ha sido un ruido en la cocina?", sí, suena a desayuno, espero a quitar un par de lineas más y salgo de la habitación. El parqué cruje que da miedo, yo intento ir despacio para no despertar a los posibles durmientes, a la vez intento percibir algún ruido más abajo, llego a la escalera, voy bajando lenta y silenciosamente, "¡Mierda!", resbalo y acabo sentada en la escalera, me levanto rápido (no se hacerlo de otra manera), "No ha pasado nada" pienso "igual no me ha oído ninguno". La mère se asoma desde la cocina, me mira un instante mientras yo estoy glamurosamente parada de pie en mitad de la escalera, Bonjour! me dice, Bonjour contesto, "pues sí, se me ha oído".
La mère esta sola en la cocina, al parecer el père ya está trabajando, y mi intercambiada aún está en la cama, pero no por mucho tiempo, porque la mère sube a despertarla, con el objetivo de que yo no me sienta sola, supongo. Nada más lejos de la realidad, yo estaba entretenida con el perro.
Terminamos de desayunar y hacemos todas esas cosas que se hacen por la mañana (vestirse, por ejemplo). Échangée & mère me cuentan que nos vamos al lycée porque es día de puertas abiertas y todos los alumnos tienen que ir a hacer no se qué de turismo, nos lleva ella en el todo-terreno.
Una vez allí esperamos a que llegue Chloé, la amiga, me cuentan que todo el paripé se trata de encontrar a unos padres cuyos hijos serán alumnos del colegio el próximo curso y enseñarles todo lo que hay por allí, y que es algo que todos los alumnos tienen que hacer, porque luego hay que rellenar un papel y bla, bla, bla... El caso es que los padres novatos escasean, tras un rato en la misma sala llena de gente donde repartían té y bizcochitos, Chloé y mi intercambiada se hacen con dos inocentes padres. Vamos recorriendo el lycée, la sala de informática, las clases de los peques, la capilla ("Whaaat?"), las salas de plástica... llegamos a una especie de salón de actos, estilo anfiteatro pero con butacas acolchadas y proyector, los padres quieren hablar con el profesor que está allí, mis acompañantes me dicen que espere, que van con ellos, yo digo que "bien, bien" y me apoyo en una butaca (no me senté, que la sala estaba oscura y corría peligro de dormirme).
Una mujer que hablaba con el profesor cuando llegamos, iba hacia la puerta, al pasar delante de mí, se para y me pregunta:
- Tu vas parler avec le professeur? (¿Vas a hablar con el profesor?)
Yo, que estaba totalmente empanada, busco en el eco para conseguir recordar qué me ha dicho, tras hacerme una ligera idea contesto:
- Non, je suis espagnole, je suis dans un echange avec une de celles filles. (No, soy española, estoy en un intercambio con una de aquellas chicas) - Sí, lo sé, respuestas ante todo lógicas las mías...
- Ah, entonces hablas español.
- Oui
- ... ¿Hablas español?
- Oui, oui... (segundos de reacción)... sí
- No hay muchos que hablen aquí. ¿Qué tal se te da el francés?
- Me defiendo
- Bueno, pues suerte.
"Mira qué mujer tan maja"
-Qu'est-ce qui se passe? - Esta es mi echangée que había vuelto.
- Rien, elle parlais espagnol (Nada, que ella hablaba español)

Terminamos la visita turística por el lycée, rellenan el papelito, y nos vamos, que se ha hecho la hora de comer (cosa muy fácil comiendo a las 12:30). Mientras esperamos a que venga la mére a buscarnos veo salir a la mujer del anfiteatro, a plena luz del día veo que es inusualmente morena para ese lugar, ella y la peque que lleva en el asiento de atrás de la bici, le sonrío cuando pasa con una extraña complicidad únicamente formada por hablar el mismo idioma. Entonces llega la mére.